diff --git a/tests/test_agent.py b/tests/test_agent.py
index f0635d9..cb199e9 100644
--- a/tests/test_agent.py
+++ b/tests/test_agent.py
@@ -173,7 +173,7 @@ async def test_end_to_end_deterministic_crashing_image_scenario(ctx, workspace):
     assert executed["status"] == "executed"
 
     verification = await agent.verify_recovery(ctx, "checkout-001", observation_seconds=0)
-    assert verification.recovered is False  # no user-visible check supplied
+    assert verification["recovered"] is False  # no user-visible check supplied
 
     postmortem = await agent.generate_postmortem(ctx, "checkout-001")
     assert postmortem.incident_id == "checkout-001"